|
|
| Edition | Testament | Book | Chapter | |
| Joao Ferreira de Almeida com Strong(PT) | 1 | Ruth | 1 |  |
1Nos dias 3117 em que julgavam 8199 8800 os juízes, 8199 8802 houve fome 7458 na terra; 776 e um homem 376 de Belém 1035 de Judá 3063 saiu 3212 8799 a habitar 1481 8800 na terra 7704 de Moabe, 4124 com sua mulher 802 e seus dois 8147 filhos. 1121
2Este homem 376 se chamava 8034 Elimeleque, 458 e sua mulher, 802 Noemi; 5281 os filhos 8147 1121 se chamavam 8034 Malom 4248 e Quiliom, 3630 efrateus, 673 de Belém 1035 de Judá; 3063 vieram 935 8799 à terra 7704 de Moabe 4124 e ficaram ali.
3Morreu 4191 8799 Elimeleque, 458 marido 376 de Noemi; 5281 e ficou 7604 8735 ela com seus dois 8147 filhos, 1121
4os quais casaram 5375 8799 com mulheres 802 moabitas; 4125 era o nome 8034 de uma 259 Orfa, 6204 e o nome 8034 da outra, 8145 Rute; 7327 e ficaram 3427 8799 ali quase dez 6235 anos. 8141
5Morreram 4191 8799 também ambos, 8147 Malom 4248 e Quiliom, 3630 ficando, 7604 8735 assim, a mulher 802 desamparada de seus dois 8147 filhos 3206 e de seu marido. 376
6Então, se dispôs 6965 8799 ela com as suas noras 3618 e voltou 7725 8799 da terra 7704 de Moabe, 4124 porquanto, nesta, ouviu 8085 8804 que o SENHOR 3068 se lembrara 6485 8804 do seu povo, 5971 dando-lhe 5414 8800 pão. 3899
7Saiu, 3318 8799 pois, ela com suas duas 8147 noras 3618 do lugar 4725 onde estivera; e, indo 3212 8799 elas caminhando, 1870 de volta 7725 8800 para a terra 776 de Judá, 3063
8disse-lhes 559 8799 Noemi: 5281 Ide, 3212 8798 voltai 7725 8798 cada uma 802 à casa 1004 de sua mãe; 517 e o SENHOR 3068 use 6213 8799 convosco de benevolência, 2617 como vós usastes 6213 8804 com os que morreram 4191 8801 e comigo.
9O SENHOR 3068 vos dê 5414 8799 que sejais 4672 8798 felizes, 4496 cada uma 802 em casa 1004 de seu marido. 376 E beijou-as. 5401 8799 Elas, porém, choraram 1058 8799 em alta 5375 8799 voz 6963
10e lhe disseram: 559 8799 Não! Iremos 7725 8799 contigo ao teu povo. 5971
11Porém Noemi 5281 disse: 559 8799 Voltai, 7725 8798 minhas filhas! 1323 Por que iríeis 3212 8799 comigo? Tenho eu ainda no ventre 4578 filhos, 1121 para que vos sejam por maridos? 582
12Tornai, 7725 8798 filhas 1323 minhas! Ide-vos 3212 8798 embora, porque sou velha 2204 8804 demais para ter marido. 376 Ainda quando eu dissesse: 559 8804 tenho 3426 esperança 8615 ou ainda que esta noite 3915 tivesse marido 376 e houvesse 3205 8804 filhos, 1121
13esperá-los-íeis 7663 8762 3860 até que viessem a ser grandes? 1431 8799 Abster-vos-íeis 5702 8735 3860 de tomardes marido? 376 Não, filhas 1323 minhas! Porque, por vossa causa, a mim me amarga 4843 8804 3966 o ter o SENHOR 3068 descarregado 3318 8804 contra mim a sua mão. 3027
14Então, de novo, choraram 1058 8799 em voz 6963 alta; 5375 8799 Orfa, 6204 com um beijo, 5401 8799 se despediu de sua sogra, 2545 porém Rute 7327 se apegou 1692 8804 a ela.
15Disse 559 8799 Noemi: Eis que tua cunhada 2994 voltou 7725 8804 ao seu povo 5971 e aos seus deuses; 430 também tu, volta 7725 8798 após 310 a tua cunhada. 2994
16Disse, 559 8799 porém, Rute: 7327 Não me instes 6293 8799 para que te deixe 5800 8800 e me obrigue a não seguir-te; 7725 8800 porque, aonde quer que fores, 3212 8799 irei 3212 8799 eu e, onde quer que pousares, 3885 8799 ali pousarei 3885 8799 eu; o teu povo 5971 é o meu povo, 5971 o teu Deus 430 é o meu Deus. 430
17Onde quer que morreres, 4191 8799 morrerei 4191 8799 eu e aí serei sepultada; 6912 8735 faça-me 6213 8799 o SENHOR 3068 o que bem lhe aprouver, 3254 8686 se outra coisa que não seja a morte 4194 me separar 6504 8686 de ti.
18Vendo, 7200 8799 pois, Noemi que de todo estava resolvida 553 8693 a acompanhá-la, 3212 8800 deixou 2308 8799 de insistir 1696 8763 com ela.
19Então, ambas 8147 se foram, 3212 8799 até que chegaram 935 8800 a Belém; 1035 sucedeu que, ao chegarem 935 8800 ali, toda a cidade 5892 se comoveu 1949 8735 por causa delas, e as mulheres diziam: 559 8799 Não é esta Noemi? 5281
20Porém ela lhes dizia: 559 8799 Não me chameis 7121 8799 Noemi; 5281 chamai-me 7121 8798 Mara, 4755 porque grande 3966 amargura 4843 8689 me tem dado o Todo-Poderoso. 7706
21Ditosa 4392 eu parti, 1980 8804 porém o SENHOR 3068 me fez voltar 7725 8689 pobre; 7387 por que, pois, me chamareis 7121 8799 Noemi, 5281 visto que o SENHOR 3068 se manifestou 6030 8804 contra mim e o Todo-Poderoso 7706 me tem afligido? 7489 8689
22Assim, voltou 7725 8799 Noemi 5281 da terra 7704 de Moabe, 4124 com Rute, 7327 sua nora, 3618 a moabita; 4125 e chegaram 935 8804 a Belém 1035 no princípio 8462 da sega 7105 da cevada. 8184
| Version | Name | Copyright | Permissions | LanguageID | Language |
|---|---|---|---|---|---|
