|
clau.site Bible

Leave a Message





Edition Testament Book Chapter

Immigrant and Foreigner Related/Relacionado ao imigrante e extrangeiro

Estes sao os ensinamentos de como escravizar uma mulher...This are the teachings on how to enslave a woman...

OExodus217Verkauft jemand seine Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.

Aqui se mostra o que acontece com quem rouba escravos e os vende...Here it shows what happens when you steal and sell a slave.

OExodus2116Wer einen Menschen stiehlt und verkaufet, daß man ihn bei ihm findet, der soll des Todes sterben.

Aqui uma mensagem para o escravo...Here is a message for the slave...

NEphesians65Ihr Knechte, seid gehorsam euren leiblichen HERREN mit Furcht und Zittern, in Einfältigkeit eures Herzens, als Christo;

Enfim a justica do Senhor, se teu senhor te ferir no olho, voce podera ser livre...Lords Justice at last, if you master hurt you in the eye you could be free...

OExodus2126Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbet es, der soll sie frei loslassen um das Auge.

Aqui se ensina que se pode escravizar pessoas de outras nacoes, mas nao seus irmaos pessoas de Israel...Here it shows you can enslave people from other nations but not your brothers people of Israel...44-46

OLeviticus2544Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie kaufen von den Heiden, die um euch her sind,

Que alivio, se for escravo Hebreu, pelo menos pode ser livre depois de 6 anos...What a relief, if you are a Hebrew slave you could be free after 6 years...1-36

OExodus211Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen:

Menos mal, ficasse pobre, poderia viver na casa do seu irmao como empregado depois de 50 anos...Not too bad, if you became poor, you could live in your brothers house as a worker after 50 years...

OLeviticus2540sondern wie ein Taglöhner und Gast soll er bei dir sein und bis an das Halljahr bei dir dienen.

Se for escravo e seu senhor te ferir e voce nao morrer o seu senhor nao precisa ser punido...If you are a slave and your master hurts you and you do not die, your master wont be punished...20-21

OExodus2120Wer seinen Knecht oder Magd schlägt mit einem Stabe, daß er stirbt unter seinen Händen, der, soll darum gestraft werden.

Luther Bible(GE)

21

Error in query:
VersionNameCopyrightPermissionsLanguageIDLanguage
Luther Bible0