|
clau.site Bible

Leave a Message





Edition Testament Book Chapter

Immigrant and Foreigner Related/Relacionado ao imigrante e extrangeiro

Estes sao os ensinamentos de como escravizar uma mulher...This are the teachings on how to enslave a woman...

OExodus217— Se um homem vender a sua filha para ser escrava, ela não ficará livre como ficam os escravos do sexo masculino.

Aqui se mostra o que acontece com quem rouba escravos e os vende...Here it shows what happens when you steal and sell a slave.

OExodus2116— Quem levar à força uma pessoa para vendê-la ou para ficar com ela como escrava será morto.

Aqui uma mensagem para o escravo...Here is a message for the slave...

NEphesians65Escravos, obedeçam com medo e respeito àqueles que são seus donos aqui na terra. E façam isso com sinceridade, como se estivessem servindo a Cristo.

Enfim a justica do Senhor, se teu senhor te ferir no olho, voce podera ser livre...Lords Justice at last, if you master hurt you in the eye you could be free...

OExodus2126[26-27] — Se alguém ferir o olho do seu escravo, e ele perder a vista, o escravo terá de ser libertado como pagamento pelo olho perdido. E, se alguém quebrar um dente do seu escravo, ele terá de ser libertado como pagamento pelo dente. Essa lei vale também para as escravas.

Aqui se ensina que se pode escravizar pessoas de outras nacoes, mas nao seus irmaos pessoas de Israel...Here it shows you can enslave people from other nations but not your brothers people of Israel...44-46

OLeviticus2544Se precisarem de escravos ou escravas, vocês poderão comprá-los dos povos vizinhos do seu país.

Que alivio, se for escravo Hebreu, pelo menos pode ser livre depois de 6 anos...What a relief, if you are a Hebrew slave you could be free after 6 years...1-36

OExodus211Deus ordenou a Moisés que desse aos israelitas estas leis:

Menos mal, ficasse pobre, poderia viver na casa do seu irmao como empregado depois de 50 anos...Not too bad, if you became poor, you could live in your brothers house as a worker after 50 years...

OLeviticus2540Trate-o como se ele fosse um empregado ou um estrangeiro que mora com você. Ele trabalhará para você até o Ano da Libertação,

Se for escravo e seu senhor te ferir e voce nao morrer o seu senhor nao precisa ser punido...If you are a slave and your master hurts you and you do not die, your master wont be punished...20-21

OExodus2120[20-21] — Se alguém ferir a pauladas o seu escravo, e ele morrer na hora, o que bateu será castigado. Mas, se o escravo morrer só um ou dois dias depois, o dono não será castigado. Pois a perda do escravo já é um castigo para o dono. Essa lei vale também para as escravas.

Nova Traducao na Linguagem de Hoje 1988(PT)

21

Error in query:
VersionNameCopyrightPermissionsLanguageIDLanguage
1NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje - 1988SBB89pt-BR