|
clau.site Bible

Leave a Message





Edition Testament Book Chapter

Immigrant and Foreigner Related/Relacionado ao imigrante e extrangeiro

Estes sao os ensinamentos de como escravizar uma mulher...This are the teachings on how to enslave a woman...

OExodus217"Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.

Aqui se mostra o que acontece com quem rouba escravos e os vende...Here it shows what happens when you steal and sell a slave.

OExodus2116"Kim adam kaçırırsa, onu ister satmış olsun, ister elinde tutsun, kesinlikle öldürülecektir.

Aqui uma mensagem para o escravo...Here is a message for the slave...

NEphesians65Ey köleler, dünyadaki efendilerinizin sözünü Mesihin sözünü dinler gibi saygı ve korkuyla, saf yürekle dinleyin.

Enfim a justica do Senhor, se teu senhor te ferir no olho, voce podera ser livre...Lords Justice at last, if you master hurt you in the eye you could be free...

OExodus2126"Bir adam erkek ya da kadın kölesini gözüne vurarak kör ederse, gözüne karşılık onu özgür bırakacaktır.

Aqui se ensina que se pode escravizar pessoas de outras nacoes, mas nao seus irmaos pessoas de Israel...Here it shows you can enslave people from other nations but not your brothers people of Israel...44-46

OLeviticus2544" 'Köleleriniz, cariyeleriniz çevrenizdeki uluslardan olmalı. Onlardan uşak ve cariye satın alabilirsiniz.

Que alivio, se for escravo Hebreu, pelo menos pode ser livre depois de 6 anos...What a relief, if you are a Hebrew slave you could be free after 6 years...1-36

OExodus211"İsraillilere şu ilkeleri bildir:

Menos mal, ficasse pobre, poderia viver na casa do seu irmao como empregado depois de 50 anos...Not too bad, if you became poor, you could live in your brothers house as a worker after 50 years...

OLeviticus2540Yanında çalışan bir işçi ya da yabancı gibi davranacaksın ona. Özgürlük yılına dek yanında çalışacak.

Se for escravo e seu senhor te ferir e voce nao morrer o seu senhor nao precisa ser punido...If you are a slave and your master hurts you and you do not die, your master wont be punished...20-21

OExodus2120"Bir adam erkek ya da kadın kölesini değnekle döverken öldürürse, kesinlikle cezalandırılacaktır.

Turkish(TR)

21

Error in query:
VersionNameCopyrightPermissionsLanguageIDLanguage
Turkish0